Рассмотрите таблицу спряжений глагола būt. Звук æ стоит в общем-то везде, кроме второго лица (tu). Обратите внимание, что в отрицании ne произносится с тем же звуком, то есть правильно говорить не [neæsmu], а [nææsmu].
| es | esmu [æsmu] | neesmu [nææsmu] |
| tu | esi [essi] | neesi [neessi] |
| viņš, viņa, viņi, viņas | ir [ir] | nav [nau] |
| mēs | esam [æsam] | neesam [nææsam] |
| jūs | esat [æsat] | neesat [nææsat] |