Несколько синонимов для разнообразия речи.
Сейчас, теперь — tagad, pašreiz, patlaban, pašlaik, šobrīd.
Конечно, между этими словами наверное есть тонкие различия, но на начальном этапе изучения латышского языка я бы эти тонкости оставил на потом. Возможно, все же стоит выделить šobrīd, которое переводится как в данный момент.
