На сайте Агентства латышского языка есть проект Dzīvā valoda, который представляет собой сборник аудиозаписей с транскрипцией на различные темы.
Здесь есть и просто озвученные короткие диалоги, и фрагменты радиопередач, и рекламные ролики (тоже с текстом).
Довольно интересный проект и отличная возможность потренироваться в понимании на слух.