Апдейт прогресса

Сообщу о еще одном промежуточном итоге работы с книгой «Латышский язык для всех». Сделал 213 упражнений, закончилась еще одна тетрадь. Осталось еще около 140 (упражнений, не тетрадей).

И закончились чернила в ручке. Это вообще уникальный случай. Сегодня попасть в ситуацию, когда у тебя заканчиваются чернила в ручке, почти невозможно. Компьютер же.

Занимаюсь 19 дней, в среднем в день получается делать по 11 упражнений. В первый сделал 35, но они были совсем простыми. Сейчас нахожусь на 210-й странице из примерно 350-ти. Кстати, заметил, что номер страницы удивительно точно совпадает с общим числом упражнений к этому месту. На остальное — на другие книги и сайты времени не остается.

Материал в книги иногда совсем сложный, есть пара упражнений, которые я пропустил. Но в целом вполне по зубам. Есть задачи на перевод сложных фраз, а есть и те, где надо поставить правильный предлог в словосочетании из двух слов.

Кстати, книга почему-то перестала разваливаться 🙂 А я-то на днях купил еще одну копию, ну пусть будет в подарок кому-нибудь потом.

Глагол dot и производные слова

Слово dot давать с помощью приставок образует очень много полезных и часто используемых глаголов, смысл которых часто отличается от dot довольно сильно (но всегда логично).

dot — давать

doties — отправляться

aizot — дать взаймы

atdot — отдать

iedot — дать

izdot — выдать, издать

izdoties — удаться

nodot — передать

padot — подать

pārdot — продать

piedot — простить

Предлоги и приставки

Интересно, что в латышском языке предлог после глагола может быть тесно связан с приставкой глагола. Иногда настолько тесто, что просто повторяет ее.

Pielikt pie sienas.

Pāriet pāri ielai.

Apiet ap galdu.

Uzlikt uz skapja.

Runasim pareizi

Есть вот такой ресурс — интерактивная рабочая тетрадь «Говорим правильно».

Здесь 173 страницы разных упражнений. Например, есть упражнения на отработку звуков.

Или упражнения, где нужно вписать услышанный звук. Или просто слушать и следить за текстом.

В конце есть диктанты (правда, их читают слишком быстро) и скороговорки.

Грамматика латышского языка. Краткий справочник

В. Гружане, А. Еча, В. Спрогис
Грамматика латышского языка. Краткий справочник
11-е издание
Zvaigzne ABC, 1995, 2014
ISBN 978-5-405-01460-9
240 с.

Справочник содержит несколько разделов по основным частям речи (существительное, прилагательное, глагол, числительное, наречие, местоимение, предлог, союзы, частицы и междометия) и небольшое введение про письмо и произношение. В конце приведен список глаголов первого спряжения и исключений во втором и третьем.

Разделы помечены цветными плашками навылет, так что сбоку книги видно, где начинается следующий раздел (правда, непонятно, какой именно).

В целом здесь можно найти все или почти все правила, которые вам потребуются при изучении или использовании латышского языка. Возможно, вам придется пролистать несколько страниц, чтобы найти нужное правило.