Первое издание:
В. Х. Векслер, М. И. Капинь, В. А. Юрик
Учебник латышского языка для взрослых.
Часть 1
Латгосиздат. — Рига, 1953
200 с.
Тираж: 10 000 экз.
Второе издание:
В. Х. Векслер, М. И. Капинь, В. А. Юрик
Учебник латышского языка для взрослых.
Часть 1
Второе исправленное и дополненное издание
Латвийского государственное издательство. — Рига, 1958
204 с.
Тираж: 20 000 экз.
Предшественник учебника Векслера-Юрика — книга трех авторов. У меня есть два издания: первое 1953 года и второе 1958-го.
Книга состоит из 40 занятий, каждое из которых освещает от одной до трех грамматических тем, включает текст и упражнения. В первом издании к уроку часто прилагалисть два текста, а во втором остается только один.
Кроме того, исключено описание возвратных глаголов. В предисловии сказано, что оно оставлено на вторую часть, но я, к сожалению, не смог найти информации о том, была ли эта вторая часть вообще выпущена. В РГБ упоминается еще и издание 1957 года, но это тоже первая часть.
В конце — словарь, а во втором издании еще и небольшой блок текстов «Один день в Риге».
Я уже показывал развороты и фрагменты из этих книг. Тексты в основном соответствуют своему времени, но при этом грамматика описана очень структурировано и просто великолепно.
Разумеется, вряд ли стоит специально искать эти книги для изучения латышского, но они определенно доставляют удовольствие.