Рубрика: Слова

Озвученный словарь латышского языка

С сайта book2.de, о котором я писал недавно, можно перейти на иллюстрированный словарь, где слова сгруппированны по темам и — самое главное — озвучены.

Внутри раздела — отдельные слова.

Стороны света

Существует вот такая простая подсказка, как запомнить названия (или хотя бы первые буквы) сторон света (или хотя бы двух из них).

Запад (rietumi) и восток (austrumi) начинаются на первую и последнюю буквы слова Rīga и стоят в том же порядке.

Запомнить север (ziemeļi) и юг (dienvidi) сложнее. Возможно, север похож на зиму (ср. Ziemeļpols Северный полюс), а юг — на день (когда тепло).

reiz

В латышском языке довольно много часто используемых слов с основой -reiz- раз. Смысл некоторых из них понять предельно просто, например:

  • katrreiz каждый раз
  • citreize в другой раз
  • nākamreiz в следующий раз

В этом видео я собрал несколько десятков таких слов.

В прошлом году

Несколько вариантов для обозначения прошедшего года (или прошлого года, кому как удобнее). На заметке из газеты Vaduguns от 26 января 1980 года в одной статье рядом стоит и aizvadītajā gadā, и pagājušaiā gadā «в прошлом году».

pagājušais gads — прошлый; прошедший; минувший; истекший

aizvadītajs gads — истекший год

Еще пара смежных слов, которые можно встретить: pagājušogad и pērn. Оба — «в прошлом году».

Lūk!

Маленькие открытия очень приятны. Вы, конечно, знаете слово lūk! в значении, которое без перевода понятно как английское look! «смотри!», «вон!». Но я вот, например, не знал, что есть слова lūkot «пытаться, глядеть» и lūkoties «глядеть, смотреть».

Ūdens

Ūdens (вода) в латышском языке — мужского рода. К этому сообщению нечего добавить, это просто факт, который нужно знать 🙂 Употребление в контексте помогает, как в случае на фотографии: dzeramais (питьевая) имеет окончание мужского рода.

Pareizi и nepareizi

Два полезных слова: pareizi и nepareizi (правильно и неправильно). В данном случае это картинка с ответом на вопрос в Lido «Как правильно наливать?» (Kā pareizi ieliet?), но они подойдут и в большом количестве других случаев, например: jūsu atbilde ir pareizi.