Меня давно интересовал вопрос: почему пишут darbinieks, а не darbnieks, откуда там взялась «лишняя» i?
И хотя полного ответа на вопрос я пока не получил, но как минимум прочитал на 39-й странице в книге Latviešu valodas mācība, что эта буква там действительно иногда встречается 🙂
Dažreiz izskaņu -nieks, -niece priekšā iesprauž patskani -i, piemēram: darbinieks, darbiniece.
