Давайте почитаем объявление и поразбираем грамматику.
Перевод есть (хотя и с ошибками :-), так что со словами проблем быть не должно.
Gida apliecību. Кого? что? apliecību, падеж Akuzatīvs. Форма gida — родительный падеж, это классический латышский случай, когда существительное выступает в роли определения.
Далее: var saņemt. Var в третьем лице, а saņemt — инфинитив.
Теперь чуть сложнее: Tūrisma informācijas centrā. Centrā — где? Lokatīvs. И далее развертываетя еще одна конструкция с определениями, но уже с двумя. Informācijas centrs — центр информации (информационный центр) — informācija в единственном числе и в родительном падеже (множественного числа у этого слова и нет). Tūrisms в родительном будет tūrisma. Только тут надо не забыть поставить гарумзиме над u.
Наконец, адрес тоже в Lokatīvs: Rātslaukumā 6.
Просто же.