Вот интересная табличка из Риги. Интересна, во-первых, тем, что на ней используется готический шрифт. А во-вторых, словом kuģniecība.
Оно интересно тем, что смысл слова можно понять, если знать, что kuģis — это корабль. Например, в Риге есть улица Kuģu. Соответственно, kuģinieks — мореплаватель, -ība образует существительное, и все вместе будет kuģniecība пароходство, судоходство, мореходство.
Наконец, наверняка надо отметить, что официальный перевод всего названия — не Рижский музей истории и морехоства, а Музей истории Риги и мореходства.