Lūdzu, gaidiet!

«Lūdzu, gaidiet!» — учим латышский, переходя дорогу: «Пожалуйста, ждите!» 🙂

В свое время для меня было открытием, что lūdzu это не только «пожалуйста», но еще и форма первого лица настоящего времени глагола lūgt «просить»: es lūdzu = я прошу.

Ну а второе наблюдение — по поводу -iet. Довольно приятно осознавать, что gaidiet я уже слышу и воспринимаю как обращение на «вы» без необходимости делать морфологический разбор слова 🙂 Повелительное наклонение: jūs gaidiet.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *