Осваиваю латышский язык самостоятельно
Обновление моей стопки гордости 🙂 С прошлого раза прошло чуть меньше месяца, в стопку добавились пара английских книг Latvian in 25 lessons, Colloquial Latvian, новое издание самоучителя Дины Эзерини, Латышский за три месяца и два издания учебника Векслера, Капиня и Юрика (я их читал вместе, сравнивая, что изменилось во втором издании). Сейчас продолжаю читать еще … Continue reading «Прочитанное»
Первое издание: В. Х. Векслер, М. И. Капинь, В. А. ЮрикУчебник латышского языка для взрослых.Часть 1Латгосиздат. — Рига, 1953200 с.Тираж: 10 000 экз. Второе издание: В. Х. Векслер, М. И. Капинь, В. А. ЮрикУчебник латышского языка для взрослых.Часть 1Второе исправленное и дополненное изданиеЛатвийского государственное издательство. — Рига, 1958204 с.Тираж: 20 000 экз. Предшественник учебника Векслера-Юрика — книга трех … Continue reading «Учебник латышского языка для взрослых, часть 1»
Конечно, в старых учебниках кроме хорошо объясненной грамматики можно найти и вот такие пролетарские тексты. А некоторые тексты я сегодня даже не смогу разместить в публичном доступе из-за употребляемых там слов 🙂 На фото — текст из занятия в учебнике Векслера, Капиня и Юрика:
Слева стоят книги до уровня A2 — Complete Latvian, первая версия самоучителя Дины Эзерини, книга тестов A1 и A2, русско-латышский разговорник, детский иллюстрированный словарь на 400 слов, английские It’t Time for Latvian и Latvian in 25 lessons, книга book2.de и учебники серии Laipa вместе с рабочими тетрадями (о Лайпе я напишу отдельно — это очень хорошие пособия). … Continue reading «Прогресс-картинка»
Короткие слова — часто довольно сложная тема при изучении иностранного языка. Например, у меня остро стоит проблема запомнить и понять, как склоняются указательные местоимения šis, šī, tas и tā. Вот отличная таблица из учебника Векслера, Капиня и Юрика, осталось только найти в ней хорошую систему для осознания всей схемы.
Просто картинка для наслаждения. Разворот из учебника Векслера, Капиня и Юрика издания 1958 года. В этом втором издании в конце есть небольшое приложение с текстами и переводами.
Огромное спасибо букинистическому магазину Gunas grāmatas за такую подборку раритетных книг. На первом плане — самоучитель Паэглэ издания 1945-го года (прошлый был 46-го). Дальше — два издания (1953 и 1953) учебника Векслера, Капиня и Юрика.
Вот у меня на столе уже несколько месяцев лежит таблица окончаний существительных, и только вчера я осознал (благодаря учебнику Векслера и Юрика, кстати), что у существительных мужского рода окончания падежей во множественном числе одинаковы у всех трех склонений! В книгах есть таблицы, где такая особенность указана, например, для одного падежа, но чтобы для всех сразу, … Continue reading «Падежные окончания сущ. мн. ч.»