Русско-латышский разговорник 1975 года

Русско-латышский разговорник
Составитель А. Гутманис
Рига, «Лиесма», 1975
Тираж 50 000.
200 с.

Если вы думаете, что я рассказал про все книги про латышский язык, то вы правы, что так можно было подумать. Но вот открывается еще один слой, и я заказал еще с десяток(!) книг разного года выпуска. Одна из таких находок — разговорник, изданный в 1975 году.

Здесь 13 больших тем, разделенных на более мелкие подтемы.

• Общая часть
• Разные сведения
• Личные данные
• На вокзале, в поезде
• В городе
• Покупки
• Бытовое обслуживание
• Культурные учреждения
• Спорт
• Медицинская помощь
• Отдых
• На заводе (на фабрике), в колхозе (в совхозе)
• Экскурсии

Русская фраза переводится на латышский. В принципе, как и в любом другом разговорнике. Издание компактного формата, то, что называется карманным, хотя в карман, конечно, должен быть большой 🙂

В конце книги — небольшой справочник по грамматике латышского языка.

Довольно приятная книга и удобная верстка. Иногда встречаются иллюстрации. Вполне полезно почитать латышские фразы, подглядывая в русский оригинал, когда что-то непонятно.